本篇文章引用自此
「這是人生的奇蹟（Miracle in Life）！」當居住在紐西蘭的台僑何英傑連絡上費爾（Phil Tchernegovski）、邀請他到台灣聽江蕙的演唱會時，費爾驚訝地以「奇蹟」形容這串連了十多年的故事。在費爾心中，台灣不只有過經濟奇蹟，還充滿人性奇蹟。
一九九八年年底，為了尋找登山失蹤的兒子魯本，完全聽不懂國台語的紐西蘭人費爾，身上掛著貼著兒子大頭照的告示牌，獨自漂泊於阿里山山區。給他精神支持的，是江蕙彼時剛發行、在山區不斷飄送的「半醉半清醒」。費爾的深情感動了台灣人，紐西蘭的台僑看到媒體報導後，還集資五千美元讓費爾二度來台尋子。
一九九九年，劉克襄在阿里山奮起湖月台享用鐵路便當時巧遇費爾。六年後，他在網上亂逛時，意外看到一篇費爾的英文短信。這封信形容江蕙的歌聲「憂傷卻甜美、充滿愛與溫柔……超越所有我聽過的歌…，超越所有文化和音樂的界線，讓我獲得繼續生活的力量。」
劉克襄說，這是費爾二○○二年在音樂購物網站上留下的信，卻在三年後被曾偶遇的他看到。「冥冥中似有天意！」他決定提筆寫下這段奇遇。
沒想到因為他的筆，牽起了更多的奇蹟。二○○八年江蕙從劉的文章得知這位紐西蘭歌迷的故事。「她告訴我，從此她唱起『半醉半清醒』，有了新的境界，歌聲彷彿拉高了一個層次。」劉克襄說，當時江蕙便立下請費爾來聽演唱會的心願。
今年江蕙舉辦演唱會，劉克襄剛好也準備出版散文集「十五顆小行星」，在部落格上重寫費爾的故事。剛好被一位住在紐西蘭的登山同好何英傑讀到，他決定尋找費爾。何英傑不只是劉克襄的書迷，也是江蕙的歌迷，「在紐西蘭原野裡聽著江蕙的歌，就像回到了台灣。」
何英傑很快就找到了費爾，兩家相距不遠。費爾還是藝術家，作品曾在何家這區展覽過，還邀請何到家中看他的雕塑作品。
原來費爾回到紐西蘭後，依然深深感念台灣溫情，電話語音信箱裡還有中文的「你好」。他告訴何英傑，事隔十年，他到現在每個星期天早上都固定聽江蕙的歌。
費爾還透露，正在做一件雕塑作品，雕塑的對象是一九九九年在埔里遇到的一位「騎著單車、非常快樂的人」。費爾說，不只江蕙的歌聲，那位台灣人「快樂的形象」一直深印在他腦中。台灣原住民樂天的生活態度，十年來讓他獲益良多。
「台灣人怎麼這麼有意思！」劉克襄說，這一連串「意外」、江蕙的邀請與何英傑的「搶付機票」，讓他深深感受台灣人充滿溫暖與深情的「待客之道」。他相信，這段「人生的奇蹟」不只帶給費爾新生力量，也可以為這塊充滿紛爭的島嶼，注入新生力量。
人性奇蹟／那首「半醉半清醒」 撫平思子痛
【聯合報╱記者王郁惠／台北報導】 2010.07.07 02:39 am
歌后江蕙五月底在籌備「戲夢江蕙」演唱會時，看到歌單上「半醉半清醒」時，想起十多年前曾來台尋子的紐西蘭人費爾的感人故事，即請經紀人開始尋人，希望能在演唱會上為費爾演唱「半醉半清醒」這首歌。
江蕙是○八年底，因網友轉貼劉克襄文章到她的部落格，才知道這個故事。
一開始經紀人透過作家劉克襄找尋費爾，而劉克襄到阿里山詢問當地居民是否仍與費爾連絡，卻無進展；直到一位紐西蘭台商何英傑看到劉克襄的文章，回說：「我找到費爾了，他是我的鄰居。」這件美事才有進展。
費爾第一次聽到江蕙的歌，是山路上司機停車抽煙時順手按出來的音樂，他忽然覺得自己被人瞭解、安慰了。後來坐另一輛計程車，車上也是這個聲音，他很驚訝，而那位司機竟就拿出一片江蕙的CD送他，嘴裡還說著：「Number one, number one（第一名）。」
這次演唱會，江蕙希望可以邀請費爾來台觀賞，但目前還未得知費爾將會何時來台與聽哪一場演唱會。
真性情、心腸軟的江蕙曾在○八年「初登場」演唱會後，在自己的部落格貼文，找尋一位罹患乳癌二期的歌迷淑惠，因淑惠在演唱會現場側拍花絮時對著鏡頭說：「買了票之後，才發現自己生病了，很怕看不到妳的演唱會，我告訴醫生，我要先看完演唱會再化療。」
目前淑惠健康恢復良好，江蕙在年底演唱會上，也為她留了「第一場第六排第六號」的位置，以幸運數字祝淑慧一路健康平安。
人性奇蹟／六次來台尋子 次次留下感動
【聯合報╱記者曹馥年、唐秀麗／嘉義縣報導】 2010.07.07 02:39 am
紐西蘭大學生魯本十二年前獨自來台自助旅行，卻在阿里山失蹤，父親費爾思子心切，六次來台尋子未獲。
警方說，魯本一九九八年十一月獨自來台，在阿里山投宿後行蹤不明，父親費爾不放棄希望，多次來台尋找兒子，親情感動不少人主動幫他尋子，費爾最終未能找到兒子，但與不少台灣友人建立深厚情誼。
「費爾當時由一位外事警察陪同，代為翻譯，雖然語言不通，但得知費爾千里迢迢來台尋子，大家都很感動，紛紛放下手邊工作尋人。」阿里山鄉豐山民宿負責人陳嘉慶曾免費提供費爾住宿，對於費爾愛子的心情，至今仍印象深刻。
嘉義縣竹崎警分局當時幾乎總動員搜山，除了員警、山青，並請直升機、警犬及軍方人員支援，後來查出魯本曾投宿阿里山森林遊樂區的力行山莊，搜救人員在塔山地區找尋，但都無功而返。
費爾因為來台尋子，意外發現台灣之美，後來還帶了錄影機記錄所見所聞，拜訪鄒族好朋友武山勝，兩人談到鄒族與紐西蘭文化交流的可能性；他雇計程車上阿里山奮起湖，司機獲悉他是魯本的父親，車資特別優惠，讓費爾再次感受台灣人的好客與熱情。
劉克襄：台灣人的底蘊
【聯合報╱劉克襄】 2010.07.07 02:34 am
這是一個在台灣才可能發生的故事。
五月間，我的部落格有一則留言，歌手江蕙的經紀人寫的，盼我能代為聯絡一位外國人。
原來兩年多年前，我寫過一篇文章，記述一位叫費爾的紐西蘭人，千禧年之前，遠從南半球來台灣，尋找失蹤於阿里山森林的兒子魯本。在尋找的兩個月裡，這位完全不懂國台語的老先生藉由江蕙溫婉、亮麗的歌聲，獲得了安慰的力量。
音樂是跨國界的，儘管聽不懂台語，費爾卻悄然成為江蕙的歌迷。當年苦苦未尋獲孩子而黯然離去時，他還上網買了江蕙的其他唱片，並寫了篇英文短言，在某一音樂購物網站，表達自己對江蕙歌聲的謝意，希望有人代為轉答。當年我在旅途邂逅費爾時，並未和他交談過，只見他的脖子始終掛著尋找兒子的廣告牌，因而印象深刻。後來再加上這封短言，遂促發我撰寫此文。
江蕙後來讀到了，應該是感觸良深吧，今年底最後一場在台北的演唱會，決定自掏腰包，邀請費爾來台參加她的演唱會，一了他的心願。同時也藉此機會，為他兒子意外在咱們的森林失蹤，說聲對不起。
江蕙的國內演唱會門票早已銷售一空，而且場場在網路訂票時即有秒殺的情況，再怎樣都無需透過邀一位外國人來台做為宣傳。我想這是一種待客之道。台灣人的性格裡似乎有一種包容與寬厚的特質，對遠來需要援助的人總是樂意伸出援手，不管實質或心理上的。
不只江蕙，一如費爾那年來台尋子，阿里山鄉就有很多人幫忙協尋。豐山的民宿主人免費提供食宿，鄒族長老不斷祈禱山神保佑，祝山小販廣為宣傳尋子的消息，連他來台的機票都是紐西蘭的台僑贊助。當然也包括了，一位陌生的計程車司機載他下山，因為費爾從收音機裡聽到「半醉半清醒」的歌聲，當下送給了他江蕙的ＣＤ。你可以說這是一連串的巧合，但若無這種台灣人的善心和熱情，絕不可能牽出這段美好的緣分。
我因和費爾只是擦肩而過，後來只好透過部落格尋找。一位遠在紐西蘭的何姓台僑熱心地打探，旋即聯絡上了費爾。等更清楚江蕙欲邀請費爾的目的時，情緒激越地公親變事主，搶著要付費爾來台的機票錢，好讓他身為一個台灣人也有參與的光榮。
何先生連繫上費爾，提及有人想邀他來台時，初始並未提及江蕙。費爾還以為是阿里山朋友的邀約，等何先生提到是Jody（江蕙的英文名字）時，費爾大吃一驚，回答道，「這是奇蹟嗎？怎麼十年後Jody會想起我。」他的手上還存藏著，那片計程車司機送給他的ＣＤ。前些時，還曾向紐西蘭在台商工辦事處詢問過江蕙的演唱會，不過沒有任何回覆，豈料今天竟有這種發展。
江蕙想邀請一位陌生外國人來台，這等發自生活感觸的良善心意。那是台灣人個性裡最珍貴的一部分，我們的真正底蘊。你無法想像，席琳狄翁會邀請一個台灣的不知名樂迷前往美國，聆聽她的現場演唱會，但這樣溫馨感人的故事卻會在台灣發生。
江蕙的邀請，也不只是她個人的想望，而是整個台灣的誠摯邀請。十年之後，再次對一位紐西蘭平凡老人的問候。我想，費爾當年尋子的故事，或許在年底江蕙的演唱會時，才會畫下一個圓滿的句點吧。也是他們父子一前一後，台灣之行最美好的結束。
（作者為自然生態作家）
【2010/07/07 聯合報】@ http://udn.com/
